La iniciativa Ciclocinema se dedica a capacitar en producción de cine a niños y adolescentes de comunidades marginadas

mexico.com/MARCELA VARGAS

“En una selva muy especial viven muchos animales y unas criaturas llamadas aluxes”, explica la voz de un niño fuera de cámara. En pantalla se aprecia el dibujo de una selva y se mira correr por sus pastos a distintos animalesdibujados y recortados por manos infantiles. Es el cortometraje La lucha de nuestro pueblo, creado por niños indígenas del ejido Cuauhtémoc Cárdenas en Palenque, Chiapas y producido por Ciclocinema, una iniciativa de la asociación civil Cine bajo el cielo.

Tanto Cine bajo el cielo como Ciclocinema se dedican a la promoción, difusión, creación y capacitación en el ámbito audiovisual de comunidades poco representadas o con poco acceso a contenidos de este tipo. “Iniciamos en el 2014 haciendo proyecciones de cine en diversas comunidades con la intención precisamente de acercar al público contenidos con enfoque de medio ambiente, social, que de repente no se conocen”, explica en entrevista Claudia G. Covarrubias, directora de la asociación civil.

Cada año desde 2016 realizan una gira de talleres de animación cuadro por cuadro para inspirar a niños de comunidades marginadas a contar sus propias historias de manera creativa y mediante la producción cinematográfica. Carolina Gómez, productora general de Ciclocinema, cuenta sobre este proyecto: “Es bien bonito porque para muchos de los participantes en el taller nunca habían visto una película en pantalla grande. Y de repente ver una película que ellos hicieron y mostrársela a la comunidad es algo bien bonito”.

En el ciclo 2016-2017 les tocó recorrer comunidades oaxaqueñas y en 2018 viajaron por distintos municipios chiapanecos. Ahí crearon una serie de cortometrajes acerca de las leyendas folklóricas de la región. La lucha de nuestro pueblo es uno de los cortometrajes resultantes que pueden verse en línea a través de YouTube o de la página web de la asociación.

Rescate y creación

Una de las motivaciones que impulsa al equipo de Ciclocinema es la posibilidad de utilizar el cine como herramienta para el rescate cultural y para tender un puente entre generaciones. “La idea surgió por estas ganas de rescatar, en el aspecto de los pueblos originarios, el sentido de pertenencia, la identidad, la relación de la gente con su entorno, con sus raíces culturales y con su lengua”, cuenta Covarrubias.

Los cortometrajes más recientes, por ejemplo, ayudaron a fomentar en los niños un interés más profundo en la cultura e historias de sus antepasados. “Fueron con sus abuelos y abuelas para que supieran un poquito más del origen de las historias que los rodean”, agrega la directora de Cine bajo el cielo.

La demografía local también permitió el registro de algunas de estas historias en lenguas indígenas. “En este caso hay cortometrajes en tzotzil, en tzeltal y otro que está en chol y eso le da mucha riqueza”, dice Claudia G. Covarrubias, quien cuenta cómo incluso utilizaron materiales artesanales de la misma comunidad para crear algunos de los cortos: flores, tejidos en telar, bordados y más. “Son elementos con los que tienen una relación actualmente y así la conectamos con sus mitos y leyendas”.

Representación en pantalla

En los últimos años ha aumentado la representación de pueblos originarios mexicanos en el cine mexicano, tanto en pantalla grande como detrás de cámaras. Distintas iniciativas y programas independientes han sumado esfuerzos para que cada vez más comunidades indígenas tengan acceso al consumo y producción de historias que hablen sobre ellos, sobre lo que les interesa y les preocupa.

“La verdad es que la experiencia para ellos y para la gente de la comunidad es padre porque se sienten ‘parte de’”, dice Claudia. “Para nosotros después de estas dos emisiones de los talleres ha sido algo que creemos indispensable, urgente y fundamental de hacer, de continuar”.

El trabajo de iniciativas como Ciclocinema se convierte en una primera plataforma para el desarrollo creativo de niños, niñas y adolescentes de comunidades que no siempre tienen acceso a este tipo de contenidos. “Lo importante es sembrar estas semillitas y que ellos mismos aprovechen el avance tecnológico que nos representa un smartphone que ahora es un poco más accesible y puedan usarlo como una herramienta”, dice Covarrubias.

Esperemos que esa semilla dé frutos y esas comunidades realmente estén mejor representadas con productos audiovisuales en un futuro– Claudia G. Covarrubias, directora de Cine bajo el cielo

Los cortometrajes de Ciclocinema realizados por niños indígenas chiapanecos pueden verse en YouTube y serán proyectados dentro de la muestra de cine de la próxima edición del festival multidisciplinario Cumbre Tajín, que se celebrará del 20 al 24 de marzo en Veracruz.

Artículos relacionadosMás del autor

376 COMENTARIOS

  48. An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who was doing a little research on this.

    And he in fact ordered me breakfast because I stumbled upon it for him…
    lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!!
    But yeah, thanks for spending some time to discuss this topic here on your site.

  68. [url=https://pereginavtozinchin.vn.ua/]https://pereginavtozinchin.vn.ua/[/url]

    Перегоним Чемодан ярис сверху украинской регистрации с Украины в Европу. Быстро, Безопасно да Дешево.
    pereginavtozinchin.vn.ua

  82. wonderful points altogether, you just received a logo new reader.
    What might you suggest about your put up that you simply made a few days
    in the past? Any sure?

  96. Оптимизация процесса монтажа VRF систем
    монтаж vrf систем [url=http://montazh-vrf-sistem.ru/]http://montazh-vrf-sistem.ru/[/url].

  114. Кращі пропозиції на дерев’яні вішалки для одягу
    вішалка для одягу кована [url=http://www.derevjanivishalki.vn.ua/]http://www.derevjanivishalki.vn.ua/[/url].

  128. Охлаждайте свой дом с комфортом: выберите правильный кондиционер
    промышленный кондиционер купить [url=http://promyshlennye-kondicionery.ru/]http://promyshlennye-kondicionery.ru/[/url].

  154. Мультисплит | Суперпростой мультисплит | Мультисплит для начинающих | Мультисплит для профессионалов | Лучшие мультисплиты 2021 | Как работает мультисплит | Мастер-класс по мультисплиту | Шаг за шагом к мультисплиту | Мультисплит: эффективный инструмент веб-аналитики | Увеличьте конверсию с помощью мультисплита | Все, что нужно знать о мультисплите | Интеграция мультисплита на ваш сайт | Как выбрать лучший мультисплит | Мультисплит: лучшее решение для тестирования | Как провести успешный мультисплит | Секреты успешного мультисплита | Мультисплит: инструмент для роста бизнеса | Обзор лучших мультисплитов на рынке | Как использовать мультисплит для улучшения сайта | Мультисплит vs A/B тестирование: кто выигрывает?
    мультисплит система кондиционирования [url=multi-split-systems.ru]multi-split-systems.ru[/url].

  197. Советы по выбору металлочерепицы
    |
    Рейтинг самых надежных металлочерепиц
    |
    Как долго прослужит металлочерепица: факторы, влияющие на срок службы
    |
    Преимущества и недостатки металлочерепицы: что нужно знать перед покупкой
    |
    Сравнение различных типов металлочерепицы
    |
    Видеоинструкция по монтажу металлочерепицы
    |
    Роль подкладочной мембраны при монтаже металлочерепицы
    |
    Как ухаживать за металлочерепицей: советы по эксплуатации
    |
    Выбор материала для кровли: что лучше металлочерепица, шифер или ондулин
    |
    Идеи для оригинальной кровли из металлочерепицы
    |
    Топ-5 самых модных цветов металлочерепицы
    |
    Различия между металлочерепицей с полимерным и пленочным покрытием
    |
    Сравнение качеств и характеристик металлочерепицы и цементно-песчаной черепицы
    |
    За что отвечают каждый этап производства
    |
    Преимущества металлочерепицы перед другими материалами в борьбе с влагой и шумом
    |
    Как металлочерепица помогает предотвратить возгорание
    |
    Преимущества использования универсальных креплений для металлочерепицы
    |
    Как оценить качество металлочерепицы: основные стандарты и сертификаты
    |
    Металлочерепица в климатических условиях: как выдерживает резкие перепады температуры и экстремальные погодные явления
    |
    Преимущества и недостатки металлочерепицы по сравнению с шифером, ондулином и керамической черепицей
    купить металлочерепицу в минске [url=http://www.metallocherepitsa365.ru]http://www.metallocherepitsa365.ru[/url].

  269. Приобрести в интернет-магазине
    Качественные для занятий спортом по выгодным ценам в нашем магазине
    Качество и удобство в каждой детали спорттоваров в нашем ассортименте
    Спорттовары для начинающих и профессиональных спортсменов в нашем магазине
    Низкокачественный инвентарь может стать проблемой во время тренировок – выбирайте качественные аксессуары в нашем магазине
    Инвентарь для занятий спортом только от ведущих производителей с гарантией качества
    Сделайте свою тренировку более эффективной с помощью инвентаря из нашего магазина
    инвентаря для самых популярных видов спорта в нашем магазине
    Высокое качество аксессуаров по доступным ценам в нашем интернет-магазине
    Удобный поиск и спорттоваров в нашем магазине
    Акции и скидки на спорттовары для занятий спортом только у нас
    Улучшите свои навыки с помощью аксессуаров из нашего магазина
    Широкий ассортимент для любого вида спорта в нашем магазине
    Проверенный инвентарь для занятий спортом для мужчин в нашем магазине
    инвентаря уже ждут вас в нашем магазине
    Не пропускайте тренировки с помощью инвентаря из нашего магазина
    Выгодные условия покупки на спорттовары в нашем интернет-магазине – проверьте сами!
    Разнообразие для любого вида спорта по доступным ценам – только в нашем магазине
    Спорттовары для амбициозных спортсменов и начинающих в нашем магазине
    спорт магазин интернет [url=https://www.sportivnyj-magazin.vn.ua]https://www.sportivnyj-magazin.vn.ua[/url].

  285. Обзор наиболее популярных материалов для ковриков для йоги
    коврик для тренировок [url=http://www.kovriki-joga-fitnes.vn.ua]http://www.kovriki-joga-fitnes.vn.ua[/url].

  310. Делай ставки с уверенностью в 1xbet
    Download the latest version of 1xbet [url=http://1xbetappdownloadkedsdf.com/]http://1xbetappdownloadkedsdf.com/[/url].

  336. Доступные цены
    Трубы из полиэтилена от надежных поставщиков
    купить труба полиэтиленовая [url=https://www.truba-pe.pp.ua/]https://www.truba-pe.pp.ua/[/url].

  353. Выбрать недорого в Москве
    Надежные для дома и промышленности
    Металлические для различных нужд
    Трубы из качественных материалов по доступной цене
    трубки для систем вентиляции и кондиционирования
    трубы для отопления для долговечного использования
    Трубы для водоснабжения и канализации от ведущих производителей
    трубопроводы высокого качества – советы экспертов
    трубы для загородного дома из стеклопластика
    трубы для горячей воды для комфортного душа
    трубопроводы для системы полива на садовом участке
    Трубки для монтажа сантехники – широкий ассортимент на сайте нашей компании
    трубки для газопровода по выгодной цене
    трубки для системы отопления и не заморачивайтесь с ремонтом
    Удобные из полипропилена
    Прочные для долговечного использования
    Выберите для газопровода в нашей компании – доставка по всей России
    трубы для системы отопления по доступной цене
    Не наносящие вред из нержавеющей стали
    трубопроводы для системы вентиляции и кондиционирования – гарантия качества
    Трубки для системы отопления из керамического материала – высокая стойкость к внешним воздействиям
    труба полиэтиленовая водопроводная [url=http://www.polietilenovye-truby.pp.ua]http://www.polietilenovye-truby.pp.ua[/url].

  354. Защита и удобство с ортопедическими стельками
    ортопедические стельки индивидуальные [url=https://www.ortopedicheskie-stelki-2023.ru/]https://www.ortopedicheskie-stelki-2023.ru/[/url].

  356. Хостинг сайтов|Лучшие варианты хостинга|Хостинг сайтов: выбор специалистов|Надежный хостинг сайтов|Как выбрать хороший хостинг|Хостинг сайтов: какой выбрать?|Оптимальный хостинг для сайта|Хостинг сайтов: рекомендации|Лучший выбор хостинга для сайта|Хостинг сайтов: секреты выбора|Надежный хостинг для сайта|Хостинг сайтов: как не ошибиться с выбором|Выбирайте хостинг сайтов с умом|Лучшие хостинги для сайтов|Какой хостинг выбрать для успешного сайта?|Оптимальный хостинг для вашего сайта|Хостинг сайтов: важные критерии выбора|Выбор хостинга для сайта: советы профессионалов|Надежный хостинг для развития сайта|Хостинг сайтов: лучший партнер для вашего сайта|Как выбрать хостинг, который подойдет именно вам?
    Хостинг сайтов [url=http://www.hostingbelarus.ru]http://www.hostingbelarus.ru[/url].

  358. Маршрутка Дніпро-Харків: комфорт і економія
    Харків дніпро [url=https://marshrutka-dnipro-kharkiv.dp.ua/]https://marshrutka-dnipro-kharkiv.dp.ua/[/url].

  362. Hello! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website?

    I’m getting sick and tired of WordPress because
    I’ve had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another
    platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

    Feel free to visit my page check out your url

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí